A controversial bill aiming to outlaw caste discrimination cleared its first big legislative hurdle, passing through the state Senate Judiciary Committee. If approved by the broader Legislature, the bill could make California the first state in the nation to make caste bias illegal, an issue that is especially contentious within the South Asian community.